Елена Комиссарова (adzhaya) wrote,
Елена Комиссарова
adzhaya

Category:

Киноисторическая проблема в польской филологии

Подруга-полонистка недавно рассказала, что в польском языке существует идиома "чешский фильм". Существует с тех пор, как в 1948г. поляки дружно обругали одну чешскую кинопремьеру.
Из контекста полонистка вывела, что "чешским" поляки называют кино с непонятным сюжетом. Наивная:) Разве в 1948г. чехи умели снимать фильмы с непонятными сюжетами? В отличие от меня, она никогда не интересовалась кинематографом и даже не подозревает о феномене Алена Рене. Кроме того, она не любит мыслить академично.
Поэтому я предположила, что "чешским фильмом" поляки называют кино с неразвёрнутыми смыслами и/или открытым финалом.
Осталось узнать, какая именно чешская кинопремьера так разозлила поляков в 1948г.
Tags: словарь кинокритика
Subscribe

  • Как я сходила в Зоологический музей

    Дело давнее, ещё при Брежневе. Мама взяла меня за руку и отвела окультуриваться в Зоологический музей. Я побегала между витринами, приценилась к…

  • 47

    Пару слов о моём грандиозном успехе 5 декабря 2019 года на маленькой конференции чеховедов. Снискала всеобщий восторг, буквально. Во-первых, всё…

  • Текущее

    - ...нападение призрака в душевой женского оздоровительного центра. Вижу, ты заинтересовался. - Женщины в душе?! Конечно, их надо спасать! Столько…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Как я сходила в Зоологический музей

    Дело давнее, ещё при Брежневе. Мама взяла меня за руку и отвела окультуриваться в Зоологический музей. Я побегала между витринами, приценилась к…

  • 47

    Пару слов о моём грандиозном успехе 5 декабря 2019 года на маленькой конференции чеховедов. Снискала всеобщий восторг, буквально. Во-первых, всё…

  • Текущее

    - ...нападение призрака в душевой женского оздоровительного центра. Вижу, ты заинтересовался. - Женщины в душе?! Конечно, их надо спасать! Столько…