March 18th, 2009

Адела

Два мира - две комнаты. Барнет 1927 и Капра 1934

Девушка с коробкой. СССР, 1927, немой. Реж. Борис Барнет.
Это случилось однажды ночью. США, 1934, звуковой. Реж. Фрэнк Капра.

Борис Барнет, можно сказать, врезал мне поддых "Домом на Трубной" 1928. Страшно подумать, как же хороша должна быть "Окраина", раз феерический "Дом на Трубной" ставят на второе место! Прям и браться за "Окраину" боязно. Вдруг от восторга скончаюсь. [UPD: "Окраина" оказалась скучнейшим фильмом, на который только зря потратила время.]

Поэтому, для разминки, пара (десятков) абзацев о "Девушке с коробкой".
Collapse )

Адела

Не про кино. Авдотья Рязаночка

В детстве у меня была такая книжка. Стоит перед монгольским (татарским?) ханом простая русская баба Авдотья с семьёй. Отпускает хан сию Авдотью на все четыре стороны, и можно ей взять с собой или мужа, или сына, или младшего брата. Одного кого-то, любого на выбор.
Авдотья говорит: "Мужа другого найду. Найду мужа - рожу сына. А брата другого неоткуда взять. Беру брата".
Хан прослезился, мол какие женщины рассудительные бывают, и отпустил всех. Уж не знаю, как Авдотье потом с мужем жилося, и как сыну в глаза смотрелося.
В детские годы не задумывалась, а теперь возник вопрос - будь Авдотья христианкой, выбрала бы мужа, правильно? К мужу жена прилепляется, а не к детям и не к братьям. Так что это за логика, брата выбрать за незаменимость, - нечто родо-племенное или сразу красиво-античное в духе Платона и Сократа?
Пустяк вопрос, но сегодня обнаружила, что песню об Авдотье Рязаночке наука датирует прямо аж 13 веком. Я-то думала, детская книжка - советская стилизация под фольклор, ан нет. Сам фольклор.