June 25th, 2009

Адела

У меня есть сердце, а у сердца песня, а у песни тайна... Жан Жене

Песнь любви = Un chant d'amour: Гомоэротическая киноновелла. Реж. Жан Жене (Jean Jenet).
Франция, 1950, 26 мин., ч/б, немой, с музыкальным сопровождением.
Издание British Film Institite

Поэтическая драма характеров, развернувшаяся между заключённым, влюблённым в парня из соседней камеры, и тюремным охранником.

Статья из "Словаря французского кино": ЖЕНЕ (Genet) Жан (Париж, 1910 - 1986), французский писатель. Единственный фильм, снятый по его сценарию и долгое время находившийся под запретом, является одним из самых знаменитых фильмов, в основе которых лежат запретные темы. Съемки проходили в 1950 с использованием декораций ночного клуба и в притоне «Мадам Милли». «Песнь любви» - это сказание без слов, где в роли главного лирического героя выступают цветы, которые две руки пытаются передать из одного окна тюрьмы в другое. Это история о несколько призрачной любви одного узника к другому, воссоздающая без прикрас, но и без порнографии, сцены из тюремной жизни, вызвавшая живой интерес публики к его произведению «Строгий надзор».

Отрывок о Жане Жене из книги С. Диллона «Дерек Джармен и лирический фильм» в переводе illa_anna

Наиболее полная подборка рецензий на русском языке с, хм, специализированного киносайта.

Из отзыва pamupe_cc: "Гомофобам Un chant d'amour смотреть не стоит:)"

:)) На самом деле, некоторые гомофобы могли бы выдержать просмотр "Песни любви", стоит придержать за фалды буйный полёт эротических опасений и фантазий. Ведь короткометражка Жене в том числе и о том, что гомофобы зачастую трактуют устремления своих "неправильных" сограждан не вполне корректно и видят зло там, где его может и не быть. "Песня любви" демонстрирует, как искренность чувств переводится на язык половой распущенности и жадной извращённости.

В фильме чередуются сцены любовного томления - реального и воображаемого. Одни сцены поэтичны и страстны, но вместе с тем нежны и деликатны, и персонифицированы детальным показом внешности участников. Другие эротические сцены - снятые в кромешной темноте с единичным ярким источником освещения - смелы за гранью приличий и графически выразительны, но их участники лишены какой-либо индивидуальной характеристики и даже на крупных планах зритель не увидит ничего, кроме искажённого светом профиля.
Вот на этом контрасте – реальные естественные люди в понятных ситуациях и затенённые "люди-модели" в вызывающих ракурсах порностудии – построено противопоставление "реальной" гомосексуальности её идеологизированному образу, пугающему мирный социум. Мирный, но любопытный и отчасти завистливый.

Судите сами.

 

Collapse )

 


О снятых в 1947г. «Фейерверках» Кеннета Энгера я уже писала раньше, вот здесь. «Фейерверки» аллегоричны и одновременно жёстко натуралистичны. «Песнь любви» полна поэзии и недосказанности. Два гомоэротических короткометражных шедевра, снятых в пределах одного пятилетия и не требующих дубляжа. Где сборник, я спрашиваю?!