November 17th, 2010

Адела

О высокой морали

Какой мужчина может снять хороший фильм об уличной проститутке? Такой, который в силу причин объективного характера не отягощён эмоциональной зависимостью от личного опыта и/или фантазий из области клиентского общения. Кроме того, автор фильма о проститутке должен обязательно обладать чувством юмора, чтобы не впасть в артхаусные крайности и не испортить зрителям всё впечатление.
Например, Кен Рассел подходит. И ориентирован не столь однозначно традиционно, и хохмач ещё тот.
ШЛЮХА = Whore. Великобритания-США, 1991. Реж. Кен Рассел, в главной роли Тереза Рассел.
Яркая актриса, поучительное кино. Уличная проститутка Лиз излагает свои профессиональные секреты, а также нравственные основы профессии. Техника безопасности, психологические приёмчики, случаи из практики, взгляды на мужчин.
Лиз психически здорова, внешне приятна, не теряет навыков "приличной женщины" и не считает себя пропавшей душой. Конформизм не для неё, катиться по наклонной тоже не для неё. Лиз против наркотиков, против оргий, против хамства, против незащищённого секса, против краж из карманов клиентов. Причём слова у неё не расходятся с делом. Отличная девчонка, если разобраться, непоколебимо гражданственная:)
Лиз даёт клиентам секс, за который они её, как правило, ненавидят и презирают. Весь её бизнес построен как тактика выживания.
Любителям мега-пупер-романтической "Красотки" может сильно не понравиться. Лично я "Красотку" на дух не выношу, так что мои отношения с творчеством Кена Рассела продолжили укрепляться.
Адела

О дубляже

Бесподобный мистер Фокс. США, 2009. Реж. и соавтор сценария Уэс Андерсон.

Стоит кинопроизведению получить хорошие отзывы в моей френдленте, и я готовый клиент для покупки лицензионного видео. Ну что ж, русский дубляж, англо-американский оригинал, испанский дубляж и венгерский дубляж прошли вчера апробацию на отдельно взятой русскоязычной кинозрительнице.
Венгерский язык ужасен. Либо актёры дубляжа не знакомы с понятием "интонирование". Бубнёж, и не из приятных.
Испанцы молодцы, но голоса уж очень низкие, хриплые. На любителя.
Джордж Клуни и Мэрил Стрип вовсе не вне конкуренции, как можно было бы предположить. Джордж, подобно венграм, не фанат интонирования. А Мэрил великолепна, но голос у неё - голос пожилой женщины, увы.
Итак, русский дубляж победил среди меня:) И только Уиллем Дефо, озвучивший Крысу-гопника, заставил прислушиваться к оригинальной звуковой дорожке.
Адела

"Дыра" Жака Беккера (Франция, 1960, ч/б, 131 мин.)

Тюремная мелодрама, фабула которой состоит в деталях подготовки заключённых одной камеры к побегу. К ним подсадили новичка, и от его лояльности слишком многое зависит.
Недостаток "Дыры" - если это вообще можно считать недостатком - нескрываемая человечность образов тюремных сидельцев. Поверить, что эти милые, воспитанные, обаятельнейшие мужчины натворили дел на 10-15 лет заключения, а то и вышку, совершенно невозможно. Впрочем, тем сильнее переживаешь за удачу их предприятия.

О режиссёре Жаке Беккере (1906-1960) выходила книга:
Жак Беккер. Высказывания. Фильмы / [Сост. и вступ. ст. И. Соловьевой]. – М.: Искусство, 1969. – 206 с., 12 л. ил. – (Мастера зарубеж. киноискусства). – Тир. 50000 экз.
Адела

Who is мистер Аркадин

Mr. Arkadin = Confidential Report. Испания-Франция-Швейцария, 1955.
Реж. и исполнитель главной роли Орсон Уэллс.

Страдающий амнезией магнат Грегори Аркадин - человек из ниоткуда, и происхождение его богатства окутано непроницаемой тайной. Пуще огня этот тиран и деспот боится, что его единственное дитя узнает какие-нибудь подробности из прошлой жизни папеньки. Collapse )
Адела

"White Heat" Рауля Уолша

Белая жара = До белого каления = White Heat
США, 1949, ч/б. Реж. Рауль Уолш.
Приключения и чувства нормального человека, вынужденного угождать симпатизирующему ему психопату-уголовнику.
Много лет спустя Роберт Олдрич снял "Банду Гриссомов", и зря я посмотрела фильмы не в хронологической последовательности. После "Банды Гриссомов" уже ничто не впечатляет:(
Адела

Про 3D, или Старый добрый Робокопушка (1987, реж. Пауль Верхувен)

Отвлеклась на вампиров и зомби (и продолжу отвлекаться - впереди "Озеро зомби" Роллена и "Человек с кладбища" Соави), но ничего не имею против гуманистической технофантастики.
Поэтому преодолела отвращение к пиратскому сборничку "6 в 1" и посмотрела в не самом даже плохом качестве "Робокопа" и "Робокопа-2".
Про номер 2 предпочла бы промолчать, ибо лексикон мой ограничен маловыразительной интеллигентской лексикой класса "сам дурак" и "фуфло липовое", а ругаться фуфлом - урон для репутации блогерши. Кроме того, во втором "Робокопе" всё-таки есть несколько впечатляющих эпизодов. Отдельных, единичных и не спасающих общую картину детской киношки.

Но первый "Робокоп", авторства самого лично Верхувена... Вот это КИНО!
На эпизоде драки робо-Мерфи с робо-громилой поймала себя на мысли, что ВОТ ЭТО я бы не отказалась посмотреть в 3D.
Дальше уже даже за сюжетом не следила, а только примерялась, как бы картинка смотрелась в трёх измерениях. Он весь такой, этот "Робокоп". Не просто мизансцены, а идеальные мизансцены для 3D.
Будете пересматривать, обратите внимание, какое у Верхувена (или его оператора?) сногсшибательное чувство пространства. Вот тот фильм, который сделал бы, наконец, из 3D новое слово в киноискусстве.
Имхо, конечно, но очень уверенное "имхо".