September 19th, 2011

Адела

Сингам / Singham (Индия, 2011, реж. Rohit Shetty)

Сердце стучит, тело дрожит, когда знаешь, что он идёт - Сингам!
Ни запинки, ни уклонения, лишь погибель. Сингам!
Он не прощает зла, приветствует добро, ему нет равных, он так силён.
Сингам - погибель зла. Сердце стучит, тело дрожит, когда знаешь, что он идёт. Сингам!


Впервые в жизни посмотрела индийский фильм, где тексты всех песен переведены. Перевод малохудожественный, но понятный. Разве что пока что не смогли индусы положить на музыку легендарную фразу "Нету у вас методов против Кости Сапрыкина!". Хотя, методы против сапрыкиных, конечно, известны.

Collapse )
Адела

10 минут коммунизма, 1975 год: Отзыв-спойлер

Бурный поток: Короткометражная комедия. СССР, 1975. Реж. Феликс Якубсон. В главной роли Николай Никитин.

Collapse )