Елена Комиссарова (adzhaya) wrote,
Елена Комиссарова
adzhaya
Category:

О российском телемыле

Вчера подошёл чех, молодой весёлый общительный парень, спросил, что такое "чучундра". Он смотрит телесериал (название не запомнила, на букву "О"), там одна женщина подошла к двум другим и сказала "Привет, чучундры!". Я ответила, что это значит маленькое, жалкое, грязное существо, а по контексту - плохо одетое:)
Но суть моего поста не в чучундрах, само собой.
Молодой иностранец запросто смотрит российский телесериал для домохозяек и ни на что не жалуется, а даже желает вычерпать до дна все крупицы местного юмора. Мало мы себя ценим, мало!

UPD: Сериал оказался юмористическим, а не домохозяйкинским. А именно, скетч-шоу "Одна за всех" (2009-).
Tags: 2000-2009, зрители кино, комедии, сериалы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 21 comments