Елена Комиссарова (adzhaya) wrote,
Елена Комиссарова
adzhaya
Category:

О российском телемыле

Вчера подошёл чех, молодой весёлый общительный парень, спросил, что такое "чучундра". Он смотрит телесериал (название не запомнила, на букву "О"), там одна женщина подошла к двум другим и сказала "Привет, чучундры!". Я ответила, что это значит маленькое, жалкое, грязное существо, а по контексту - плохо одетое:)
Но суть моего поста не в чучундрах, само собой.
Молодой иностранец запросто смотрит российский телесериал для домохозяек и ни на что не жалуется, а даже желает вычерпать до дна все крупицы местного юмора. Мало мы себя ценим, мало!

UPD: Сериал оказался юмористическим, а не домохозяйкинским. А именно, скетч-шоу "Одна за всех" (2009-).
Tags: 2000-2009, зрители кино, комедии, сериалы
Subscribe

  • О гуманизме в советском кинематографе

    А вот кстати, в "Собаке Баскервилей" Масленникова любопытен тот момент, когда Баскервиль говорит, как был бы рад, если бы собаку изловили и надели на…

  • Хозяйка, жрать тащи, котёночек проснулся!

    Всё-таки удалось сконцентрироваться настолько, чтобы глянуть одним глазком пару-тройку фильмов. А то всё сериалы да сериалы. В "Сверхъестественном"…

  • "Хищника" пересмотрела

    Землистого цвета неуверенной походкой в плаще с кровавым подбоем и вместо мозга плавленый сырок. Лишнее зачеркнуть, сырок оставить, самоизоляция…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 21 comments

  • О гуманизме в советском кинематографе

    А вот кстати, в "Собаке Баскервилей" Масленникова любопытен тот момент, когда Баскервиль говорит, как был бы рад, если бы собаку изловили и надели на…

  • Хозяйка, жрать тащи, котёночек проснулся!

    Всё-таки удалось сконцентрироваться настолько, чтобы глянуть одним глазком пару-тройку фильмов. А то всё сериалы да сериалы. В "Сверхъестественном"…

  • "Хищника" пересмотрела

    Землистого цвета неуверенной походкой в плаще с кровавым подбоем и вместо мозга плавленый сырок. Лишнее зачеркнуть, сырок оставить, самоизоляция…