July 21st, 2012

Адела

Принц и нищий (СССР, 1972, реж. Вадим Гаузнер)

"Принц и нищий" спектакь телефильм странный и энергичный, как если бы сам Марк Твен увлёкся вульгарным марксизмом и принялся афористично обличать абстрактный хищный абсолютизм и столь же абстрактных бессовестных люмпенов.
В детстве я ничего этого не замечала, конечно, и принимала извороты советской пропаганды за литературный сюжет. Зато видела, какую большую долю внимания отвлекает на себя немилосердно кривляющийся предводитель шайки воришек в исполнении Олега Борисова, и как много в спектакле жестокого, злого, порочного и грязного в буквальном смысле.

03 & 02

Collapse )
Адела

Багажник / Sorte Nula (Португалия, 2004, реж. Fernando Fragata



Когда тебя привезли на свалку авторухляди, чтобы забить бейсбольной битой, поневоле залезешь в первый же подвернувшийся багажник и не вылезешь из этой крепости, пока горизонт не очистится.
Жаль, горизонт очистился каким-то очень странным способом. Теперь придётся побегать кругами, чтобы объяснить, почему у тебя на руках труп со следами насильственной смерти. Труп исключительно подвижен и имеет свойство самопроизвольно перемещаться, кругом сплошное шерше ля фам, и кто в конце концов отец ребёнка??? Словом, старая добрая комедия нравов в её криминальной версии, честно записанная на видео, потому что большего и не стоит. Можно рассматривать как один большой находчивый клип к песне (Иглесиаса-младшего? - я этих певунов не отличаю), которая снова и снова оккупирует собою саундтрек фильма. Под неё и убивать можно стильно, и стриптиз показывать задорно (хотя стриптиз в этом кино явно лишний), и хэппи-энду порадоваться.
Фернандо Фрагата сам себе продюсер, режиссёр, сценарист, оператор, монтажёр и композитор. Ладно, не буду врать: я ему позавидовала. Сделал человек настоящее кино из ничего буквально. Сделал не бюджетом, а сценарием, режиссурой, съемкой, монтажом и саундтреком, как и положено делать настоящее кино.
Адела

Безоружный / Gunless (Канада, 2010, реж. и сценарист Уильям Филипс)



Профессиональный дуэлянт-шоумен из США прибыл с визитом в канадский Затутыринск с населением человек 15 и все блаженные. Он крут, у него боксёрская челюсть и ковбойская шляпа, и в газете писали, что им убито семь человек. Самое то, чтобы произвести фурор в Затутыринске.
Финальная часть фильма так себе, увы, зато начало очень хорошее.
Когда вспоминают, кого цитирует мульт "Ранго", редко кто называет "Безоружного". Ну и правильно, не мог же Гор Вербински успеть вставить в производственный процесс канадскую новинку 2010 года. Тем более, какой смысл пародировать пародию.
Большое видится на расстоянии, и "Безоружного" ещё оценят.

Но если смотреть фильм хоть сколько-нибудь внимательно, то возникнет большой-большой вопрос к переводчику названия: почему "Безоружный", если явно надо переводить "Безоружные"?
Впрочем, нам не привыкать. В "Быстрый и мёртвый" эти эпитеты отнесены к героине Шэрон Стоун, так что переводить надо бы "Быстрая и мёртвая". А уж про классического "Белого зомби" я вообще без тоски вспомнить не могу - назвали девушку не "белой", а "белым".
Адела

"Караульный пост 506 / GP506" (Южная Корея, 2008, реж. Су-Чанг Куенг)

Наивный человек придумал байки про загадочную русскую душу. Он просто корейских фильмов не видал. Снимут так, что страшно, ещё страшнее и вот ну совсем кошмар ...а на здоровый смех то и дело пробивает. И чем страшнее, тем смешнее.
Они вообще существуют, такие корейские фильмы про смерть, тоску, печаль, кровь и насилие, чтоб я в кульминационном эпизоде ухмыляться не начала?!
Когда что-то глобально не получается, принято считать, в Кремле надо что-то подправить. Но в данном случае подправить что-то надо в Аджайе. Какой-то я дефектный экземпляр: веселюсь, когда они начинают плакать. Это не нормально, сама понимаю.
Но даже если эти два парня в душевой скоро умрут мученической смертью, как не развеселиться, на них глядя? Вот щас пойдёт потеха, вот они все друг друга перестреляют...



Collapse )
Адела

"Кто прикончил тётушку Ру?" (Великобритания, 1972, реж. Кёртис Хэррингтон)

Одна одинокая богатая ведьма миссис Форрест (тётушка Ру) раз в год заманивала в свой пряничный домик невинных детишек.


Чтобы съесть их.
Collapse )