January 28th, 2013

Адела

Пан Твардовский. 1936

В предыдущем посте можно освежить в памяти исторический очерк легенды о пане Твардовском (польском Фаусте XVI века). Там же приведена информация о двух первых экранизациях - 1916 года (Владислав Старевич) и 1921 года (Виктор Беганьски).
Экранизация номер три принадлежала Хенрыку Шаро, автору душераздирающей драмы "Сильный человек". Закольцевать тему экранизаций можно тем фактом, что "Сильного человека" в 1916 году экранизировал Всеволод Мейерхольд. По сравнению с российским кино, польское несколько запаздывало, так что некоторые первые экранизации польской классики ставились для русскоязычной публики.
Итак, в 1929 году Хенрык Шаро посоревновался со Всеволодом Мейерхольдом. Ставя в 1936 году свою версию "Пана Твардовского", он соревновался сразу с двумя предшественниками, Владиславом Старевичем и Виктором Беганьским. Но знакомясь с паном Твардовским'36, который, на мою удачу, доступен на Рутрекере в русском переводе, следует помнить, что по-настоящему конкурировать Хенрыку Шаро пришлось не с полузабытыми к тому времени постановками 15-20-летней давности, а с новой классикой европейского кино.
Конкурировать, это громко сказано, понятное дело. Но без оммажей, похоже, не обошлось. Благодаря garibal один честно диагностированный мною оммаж вы можете лицезреть прямо сейчас. Убитый дьяволом старый колдун (слева) умер в той же позе, в какой умер Носферату в кадре у Мурнау (справа). Других оммажей не заметила, но может кто-то из вас окажется удачливей.



Collapse )

This entry was originally posted at http://adzhaya.dreamwidth.org/828981.html. Please comment there using OpenID.
Адела

Веревка (США, 1948, реж. Альфред Хичкок)

Все так утвердились во мнении, что парочка убийц по прихоти, - садист Брендон и истерик Филипп, - это гомосексуальная пара, что моя скромная теория, будто гетеро- или бисексуал Брендон только позволял гомосексуалисту Филиппу обожать себя, а сам был обуреваем половодьем чувств к девице Дженет, пару лет назад была встречена дружным свистом.
Трудно покушаться на святыни. Если лучшие умы сочли парня голубым, то быть ему голубым до седых волос электрического стула.
Но если ля фам бессмысленно шерше и весь сюжет закручен только ради длинных планов и подросткового ницшеанства, то ведь это очень мелкие поводы сделать фильм для такого заковыристого режиссёра, как Хичкок.
Альфред Уильямович, ну помогите же хотя бы самой себе объяснить, почему мне так нравится ваша "Верёвка" при том, что глубоко наплевать на длину планов и уж тем более на ницшеанство.

Collapse )

This entry was originally posted at http://adzhaya.dreamwidth.org/829303.html. Please comment there using OpenID.