August 4th, 2013

Адела

Мультужасы ужасны. Ужасны и прекрасны-7



Украинский мультипликационный "Вий" (1996, реж. и сценаристка Алла Грачева), как показалось, изменил содержание гоголевской прозы. Что-то не то в финале с принципиально важным криком петухов.
Адела

Гадкий я / Despicable Me (США, 2010, реж. Пьер Соффин, Крис Рено)



Профессиональный вор-мизантроп, задумавший шантажировать человечество кражей луны, вынужден ради дела коммуницировать с тремя девицами-сиротками от 4 до 11 лет от роду. К финалу Гадкому удалось смириться с муками отцовства и духовно преобразиться в душевного парня.
Определённо, я разочарована расстановкой смысловых акцентов. Это культурный багаж виноват. Кто рос на советских детских фильмах, тот твёрдо знает, что к финалу все артефакты социальной дисгармонии должны быть устранены. А здесь как существовал садистический детский приют, так и остался чудесно существовать. Сценарист продался мировому Злу? Зрители-дети запомнят, что главное для них - найти доброго хозяина, а не взорвать злую тюрьму.
Адела

The Battle of the Sexes (Великобритания, 1959, реж. Чарльз Крайтон)



"Битва полов" - комедия с Питером Селлерсом в главной мужской роли. На скриншоте он крайний слева.
Комедийный конфликт построен на контрасте между патриархальными нравами, бережно сохранёнными пожилыми шотландцами на твидовой мануфактуре, и новаторскими реформами акулозаврообразной американской мадам, понятия не имеющей об иных образах жизни, чем у неё самой. Бешеную тётку и её технологическую революцию люто ненавидят все мужчины, но всегда ли они правы?..
Адела

Господин оформитель (Ленфильм, 1988, реж. Олег Тепцов)



"Господина оформителя", созданного по мотивам прозы Александра Грина, в обязательном порядке проходят как интеллектуальный и визуальный квест все начинающие русскоязычные киноманы. Я когда-то не решилась, да и видео хорошего качества не нашла, только теперь взялась. Меж тем, народ годами вникал и рефлексировал, кино обрастало мнениями, как ракушками, и встреча с ним как оно есть, без упаковки интерпретаций, это уже по-своему чудо. О как мне повезло.
Сейчас пробежалась глазами по аматорским текстам на Кинопоиске. Надо же, ни у кого не вызвала недоумения легенда о супер-пупер успехе манекена, в то время как в фильме нет ни малейших указаний на то, что оформленная художником витрина принесла владельцу хоть какой-то доход. Остаётся предположить, что это кто-то из кинокритиков или даже авторов сгоряча ляпнул, а народ доверчиво повторяет, не согласуясь с произведением.
Ну что ж, пришёл мой черёд прилепить ракушку к днищу это роскошного титаника последних дней процветания российского кинематографа. Но предостерегаю: не смотревшим лучше не копаться в чужих интерпретациях!

Collapse )