February 21st, 2014

Адела

Жизнь на Марсе (первый сезон, Великобритания, 2006)



Современный инспектор убойного отдела очутился вследствие ДТП на том же месте, но в 1973 году, где у него тоже есть документы и должность инспектора в убойном отделе. Его вегетарианская манера не орать на подследственных изумляет новых коллег, тяга к технологичным штучкам пугает, почтение к правам личности напрягает, психологическая нестабильность развлекает, начальник любит с ним подраться время от времени. Но раскрываемость с приходом нового инспектора в 1973 году, определённо, повысилась. Кажется, мужики сработаются.
"Жизнь на Марсе" рекомендована юзером, смотревшим американский ремейк 2008 года. Начала смотреть поочерёдно оригинал и копию, потому что всегда предвзято отношусь к американским ремейкам и только вера в чудеса не даёт умереть надежде.
По жанру это трагикомедия. По крайней мере, у англичан. В первой серии по-английски и по-американски наблюдались "маленькие различия", делавшие европейскую версию предпочтительной, но пока не лидирующей. По правде говоря, обе первых серии мне не полюбились, слишком мрачные.
Однако уже вторая серия расставила всё по своим местам. Колоссальное различие, просто колоссальное! У англичан это классная история, полная чёрного юмора и человеческой теплоты, а заодно и экскурс в глубины английского менталитета. У американцев стартовый сюжет второй серии в итоге направлен в иное русло, юмору никакого, мораль жиденькая, впечатление от серии резко негативное. Да, американский ремейк оказался негодным.
Обязана упомянуть, в английском оригинале очень много настоящего киноюмора - не в репликах, а в движении камеры и смене планов. Американцы отдельные шутки старательно перекопировали в своей кастрирующей манере. Не знаю, может хотя бы в третьей серии им удалось придумать свои собственные, но я это уже не увижу.

Адела

Чудеса учёта

Да что ж это делается-то, а? Мамой клянусь, который день между 17:00 и 19:00 в гугл-статистике моего жж резкий рост вчерашней посещаемости, а к 21:00 всё возвращается в мирное русло, как было утром.
Как такое может быть, как может меняться итоговая окончательная цифра, посчитанная машиной ещё до рассвета?!
Это сейчас был риторический вопль, техническую сторону мне всё равно не понять. Просто когда чего-то не понимаешь, сильно напрягает.

This entry was originally posted at http://adzhaya.dreamwidth.org/927129.html. Please comment there using OpenID.
Адела

Черное зеркало / Black Mirror (первый сезон, Великобритания, 2011)



Никакой это не сериал, а цикл из трёх условно-фантастических художественных фильмов на тему "я раб лампы!" подавления духовной жизни общества вездесущими масс-медиа.
1) Или премьер-министр в прямом телеэфире сексуально обслужит живую свинью, или похититель убьёт заложницу-принцессу.
2) Единственный способ перестать быть тем, кого заставляют смотреть на звёзд телешоу, - самому стать звездой телешоу.
3) ...?
Первые два фильма интересно посмотреть, они сюжетно удачные, первый где-то даже лихой. Третий с самого начала выглядел скучным, чего себя мучить, предпочла воздержаться, UPD: а в комментах вон пишут - третья серия самая интересная. Кому верить в этом противоречивом мире?!
Манипулятивное кино, с герметично замкнутой цепочкой причин и следствий, без отсылок к альтернативным вариантам развития сценария. Авторы слишком стремились выдать частное за общее, так что восприятие зависит от вашей склонности поддаваться пропаганде и политтехнологиям.