July 20th, 2014

Адела

Агенты "Щ.И.Т." / Agents of S.H.I.E.L.D. (1-й сезон, США, 2013)



Социальное фэнтези с как бы инопланетянами и как бы супергероями на супергероических наркотиках. Если б не несколько последних серий с бунтом фашиствующих злодеев, испытала бы мучительную боль за бесцельно потраченные часы. Что за слабенький, вяленький продукт в славной категории "группа суперпрофессионалов разных областей сообща разгребает чужие кризисы из серии в серию, интим не предлагать"! Режиссёрски сильный момент всего один на 22 (!) серии первого сезона - когда персонажи беспокоятся, не пытают ли сейчас товарища Фитца в Южной Осетии, а товарища Фитца в этот момент осетины действительно коллективно подвергают физическим воздействиям. Смех, шутки, веселье, пять секунд режиссёрского профессионализма, а дальше снова бесцветный стандарт, из-за которого один сериал от другого не отличить.
Предполагается, что сериал снят по следам какого-никакого успеха х/ф "Мстители", так что на всякий случай поинтересовалась и "Мстителями". Тут же выяснилось, что я уже старовата для бессвязных повествований с обещанием активных бадабумов и таким обширным культурным бэкграундом, что его не считают нужным расшифровывать. Пока до бадабумов дело дошло, с тоски сдохла на этом шедевре развлекательного кинематографа. Промотала нафиг курсором в поисках ключевой для будущего сериала сцены "агент Щ.И.Т. получает несовместимые с жизнью травмы, но это ещё не конец". Ничего не нашла, разозлилась ещё больше.
Также меня беспокоит моральный облик сценаристов сериала. На экране парочка ругается не на жизнь, а на смерть: героиня только что обнаружила, что её потенциальный бой-френд жестоко убил беззащитного человека и собирается из неё самой выудить секретные секреты. Она ему бамц по роже: "Ты меня обманул!". Я скисла. То есть, пару месяцев планировал поматросить и бросить - это основное преступление, а сегодняшнее убийство хорошего парня даже упоминания не стоит?! Что-то порочное творится в американских сериалах для подростков, какой-то странный они формируют образ положительной юной девы - она обязательно зациклена на себе любимой. Хотя после эмоционально бесполезной и потребительски настроенной клуши из зомби-мелодрамы "Тепло наших тел" я уже ничему не удивляюсь. Похоже, современный масскульт разучился проектировать интересных молодых женщин. Да утешит меня "Вероника Марс", маяк нашей надежды.
Но есть и маленький бонус. Один из персонажей, телохранитель и мастер рукопашного боя, всё время называет себя "специалистом", когда отказывается от расширения личной области ответственности. В английском языке это нормальное обозначение, а в русском переводе сразу ментально плюсуется прутковское "специалист подобен флюсу".
Адела

The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension (США, 1984, реж. У.Д.Рихтер)

"Приключения Бакару Банзая в восьмом измерении" - представитель так называемого "культового кино", понятие которого всяк волен трактовать по-своему, но есть же и незыблемые вещи.
В главной роли Питер Уэллер, чей звёздный час пробил три года спустя в "Робокопе". Дизайн 1980-х во всей красе.



Также в ролях Джон Литгоу (злобный инопланетный гений), Эллен Баркин (потерянная сестра-близнец покойной жены Бакару Банзая), Джефф Голдблюм (обычный учёный-герой на зарплате), Кристофер Ллойд (приспешник инопланетного злодея) и другие не менее достойные деятели искусств.
При пересказе сюжета не остаётся сомнений в том, что перед нами фильм-комикс. Прямо-таки типичный конфликт науки и безумия, инопланетян и человечества, хороших парней и плохих парней. Великий учёный-экстремал Бакару Банзай и его научно-музыкальная команда должны в течение нескольких часов предотвратить лазерный удар инопланетных фюреров-отщепенцев по Смоленску, иначе по протоколу начнётся третья мировая.



Однако способ повествования таков, словно перед нами "Апокалипсис сегодня", "Охотник на оленей" или какое-либо сходное кино. Ирония горька, контакты смертельны, нарратив пунктирен, реплики и диалоги порхают, как бабочки, вне связи с сюжетной линией. В "Приключениях Бакару" эти высокодуховные приёмы дают явно спланированный, отчётливо комический эффект. Особенно прелестны выступления Эллен Баркин, всякий раз кажущиеся неуместными, но чертовски реалистичные.

Collapse )