December 8th, 2014

Адела

Чернобыль: Зона отчуждения (1-й сезон - 8 серий по 44 мин., Россия, 2014, реж. Андерс Банке)

Наверное, технарей такое кино выбешивает, потому что они всегда зацикливаются на правильности парадоксов времени, как будто последствия шастания туда-сюда из будущего в прошлое действительно можно просчитать.
Следовательно, перед нами зрелище для гуманитариев, слегка замаскированное под молодёжный сериал. Главные персонажи - пятеро студентов 1993-1995 годов рождения, а заодно и придурок, за которым они в 2013 году проехались на старенькой "Волге" из Москвы аж в Припять, потому что парень загадочным способом - и это сейчас был спойлер! - украл из домашнего сейфа восемь миллионов рублей. Подлого вора следует догнать и примерно наказать, само собой, вот только зачем было включать в поисковый отряд юношу, по складу характера склонного провоцировать окружающих на агрессию? Но без трикстеров-живчиков от нынешних сериалов проку нет, незачем и жаловаться.

vlcsnap-2014-12-07-14h04m47s89 _ vlcsnap-2014-12-07-17h09m13s149

Стоило студентикам высунуться за пределы Москвы, тут же очутились в искажённом мифологическом пространстве, состоящем из искусственных препятствий.
Впрочем, путешествие в прОклятое место и прОклятое прошлое не может быть декорировано красными ковровыми дорожками и вышитыми рушниками. Вдоль такой дороги мёртвые с косами стоят, как полагается, даже если их не существует. Тупики, погони, просчёт степеней риска. Первая половина сериала так насыщена событиями, словно серии полуторачасовые, а не сорокачетырёхминутные.

Collapse )
Адела

Реквием по Евросоюзу (2008, по видеоряду "Гаража" Э.Рязанова, монтаж и текст: Михаил Нойманн)

Я и не знала, что традиционный кавээновский жанр смешного переозвучания уже не первый год, как вышел за рамки гоблинских "смешных переводов". В данном случае, практически весь целиком "Гараж" превращён в политический кинофельетон "Реквием по Евросоюзу".
В разгаре собрание полномочных представителей стран Евросоюза и кандидатов в члены. Повестка дня: утверждение Конституции и приём новых членов. Конституция не вопрос, единогласно. Но, увы, ключи от ЕС для торжественной церемонии вступления в членство подготовлены в меньшем количестве, чем было заказано. На четыре ключа меньше, да, это же классика. После первого голосования Эстония, Швейцария и Россия остались в кандидатах, а Беларусь, Польшу, Украину и Грузию попросили зайти в следующий раз. Тут же бучу с закрытой дверью затеяла Эстония, маленькая, но гордая и упёртая. И всё заверте.
Дальнейший сюжет вам в общих чертах по-любому известен, хотя и не во всём соответствует историческим реалиям



В таком "переделанном" фильме любопытно наблюдать, как обошёлся передельщик с узнаваемыми шутками и мизансценами, как распределены роли, удалось ли избежать авторско-журналистской тенденциозности. По моим обывательским ощущениям, сатирический баланс у Михаила Нойманна более-менее соответствует всем благопристойным стереотипам, хотя вряд ли Грузия так уж ностальгирует по сталинизму.