January 17th, 2015

Адела

Смерть среди айсбергов / Orca, the Killer Whale (США, 1977, реж. Майкл Андерсон)



Баллада о чувстве вины и оттягивании казни, что-то вроде бегства Гектора от Ахилла вокруг Трои. В роли Ахилла в данном случае морской хищник, а в роли Гектора - немолодой моряк.
Пытаясь выглядеть легкомысленным, капитан шхуны "Бампо" упрямо отрицал моральный долг перед самцом косатки, беременную самку которого сдуру задел гарпуном, а шокированная китовья женщина с перепугу атаковала винт шхуны и всё кончилось плохо. Теперь косатка-вдовец держит в осаде целый рыбацкий посёлок, и дело идёт к дуэли с экипажем "Бампо". Звучит трогательная песня о вечной любви "My love, we are one" на музыку Эннио Морриконе. Кино из категории "в общем, все умерли".

Первый раз смотрела, как все, на большом экране в 1982 году, т.е. в 9 лет, но тогда запомнила только плачущий глаз косатки и откушенную человеческую ногу.

Не могу судить об оригинале, а в русском переводе всё ужасно: диалоги один хуже другого, не согласованы с действием и тормозят его. Если бы кто-нибудь взял на себя труд полностью переписать и переозвучить реплики, то фильм можно было бы спасти.

Поклонники "Орки" выложили на Кинопоиск.ру цветистые апологии, включая одну, начавшуюся с фразы: "Сразу могу сказать — этот фильм заставил меня задуматься". В то же время, один мальчик честно признался, что видит в "Орке" плохой зоохоррор, и получил свои 42 голоса "против" и 9 "за". Жизнь кипит.
Адела

Теория большого взрыва (1-й сезон, США, 2007)

Активен и полон надежд, но катастрофически сексуально непривлекателен. Лишён ауры благополучия. Эмоционально (а то и финансово!) зависит от мамы. Паталогический сплетник. На брачном рынке его шансы уходят в минус. Таков усреднённый портрет персонажа "Теории большого взрыва".
Либо он при тех же кондициях полон обсессивно-компульсивных расстройств с головы до ног и мастерски создаёт движуху в любой момент в любом месте. Может, он и не персик на рожу лица, дело вкуса, но даже полная к нему ненависти девушка всё равно станет с ним общаться, потому что каждая его реплика стимулирует к творческой дискуссии и укрепляет коммуникацию. Таков портрет Шелдона, главного персонажа "Теории большого взрыва", без которого и смотреть-то не на что.