December 25th, 2015

Адела

"Лексикон преступного мира" 1932 года: мальчики, стопка, чекушка, зюк и др.

Перепечатала дословно:
хаза - квартира, хазир - хозяин, сармак - деньги, ширма - карман, нутряк - то же, шестой - агент розыска, ласточка - то же, лягавый - то же, зюк - то же, мент - милиционер, чекушка - печать, ксива - подпись, уркаган - вор, маровихер - то же, городушник - то же, мальчики - ключи, тисанка - ножик от самобрейки, стопка - грабеж с убийством, мокрое - то же, зекс - тише, купить - украсть, бужбан - рысак, кулька - дверь, шнифта - окно, писалка - нож, перо - то же, шпаер - револьвер, маслены - патроны, фукай моргес - гаси огонь, канап - беги, плетуй - беги, кича - тюрьма.

Collapse )