В каком эстетически продвинутом мире живёт нынешнее поколение! Никто не заставляет подбирать цитату из выступления Путина на съезде "Единой России" или из интервью западной прессе. А "мочить в сортирах" цитируют сами, совершенно добровольно, а то и внутренне аплодируя оратору.
Трудности перевода
В каком эстетически продвинутом мире живёт нынешнее поколение! Никто не заставляет подбирать цитату из выступления Путина на съезде "Единой России" или из интервью западной прессе. А "мочить в сортирах" цитируют сами, совершенно добровольно, а то и внутренне аплодируя оратору.
-
Mega Shark vs. Kolossus (США, 2015, студия Asylum)
ДИСКЛЕЙМЕР: Этот пост не имеет отношения к заявлению господина министра Шойгу об оснащении российской армии боевыми роботами с искусственным…
-
Дрожь земли: Остров крикунов / Tremors: Shrieker Island (США, 2020, реж. Дон Майкл Пол)
Очередной сиквел нетленной классики ожидаемо слабенький, но всякого guilty pleasure там предостаточно. Во-первых, примерно на середине хронометража…
-
Об эмоциональных аспектах современной российской ютуб-журналистики
Вступив в партию невключающих телевизор, рано или поздно примыкаешь и к партии смотрящих публицистический Ютуб. Когда собственные ютуб-каналы…
- Post a new comment
- 4 comments
- Post a new comment
- 4 comments
