Елена Комиссарова (adzhaya) wrote,
Елена Комиссарова
adzhaya

Category:

Для тех, кто любит "Людоеда", но пропустил интересный коммент

Пишет [info]konst19791019 
...имя Бенджамина Фрэнклина здесь не случайно. И это не неграмотность авторов фильма. Очень может быть, что как раз Антония Берд (будучи англичанкой) и вставила в текст имя одного из "отцов-основателей".
Здесь кроется отсыл к мрачной народной легенде о том, что "отцы-основатели" были каннибалами. История о том, "что у детей, которых ел Джордж Вашингтон и его команда, очень вкусное мясо, и что из детских костей получаются очень хорошие вилки, которыми опять же можно есть очень вкусное детское мясо" положена в основу новеллы ВАШИНГТОНЦЫ (The Washingtonians) во 2-м сезоне сериала МАСТЕРА УЖАСА. И поставил ее, кстати, Питер Медак, который, хоть и родился в славном городе Будапеште, режиссерское имя себе сделал опять же на берегах Туманного Альбиона.
Наверное, в представлении некоторых англичан понятие "Вашингтон, Фрэнклин и их соратники" тождественно понятию "каннибалы":)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments