Венедикт Март - это Венедикт Николаевич Матвеев (1896-1937), поэт, крестник отца Даниила Хармса, переводчик с японского и китайского. Сын япониста Николая Амурского и отец поэта Ивана Елагина. Очерк В.Марта опубликован в 1927г., но описаны впечатления от путешествия по Японии 1918 года, потому что больше в Японии автор не бывал.
Разумеется, год смерти 1937 не случаен. Японским шпионом В.Март оказался, а то ж!
Как часто бывало в "Новом зрителе", картинка на журнальной странице не имеет отношения к тексту. Но имеет отношение к Абелю Гансу, поэтому всячески приветствуется.
Подборка материалов о японском кино из "Советского экрана" 1925-1927 гг. здесь.
