Елена Комиссарова (adzhaya) wrote,
Елена Комиссарова
adzhaya

Categories:

Кино-книговедение

Многие уже заметили, я собираю воедино список русскоязычной литературы о кино. Таких умников на свете много, хвастаться особо нечем. Но определённый опыт приобретаешь, да и в моторной памяти обрывки имён и названий оседают.
Набралось покуда примерно 6000 названий книг и брошюр (без киносценариев, от них я изначально отказалась, уж больно их много).
И вот скольжу я краем глаза по суперобложке толстого тома "Сценарии итальянского кино" (М., 1958). Известная серия сборников, серьёзное издательство, но интерес во мне не пробудился, раз уж я сценарии не вношу в свой свод мудрых знаний о русской кинолитературе.
Однако на суперобложке - издательский анонс под шапкой "Готовятся к выпуску". А всякий библиограф на такие анонсы делает стойку и этак бегло просматривает.
Цепляюсь взглядом за второе название снизу.
Иидзима Тадаси. История японского кино. Перевод с японского.
Ну, здравствуйте! Нет же такой книги! Никогда она на русском языке не издавалась!
Или издавалась, но имя автора дали в другой транскрипции и по этой причине мне его никак не найти?..
Доказательства под катом, а вопрос на поверхности: есть такая книга?





Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments