Елена Комиссарова (adzhaya) wrote,
Елена Комиссарова
adzhaya

Categories:

The Taming of the Shrew (Великобритания, 2005 реж. David Richards)

- Что Вам надо?
- Я хочу, чтобы все мои дети были Вашими.




Нет, ну она знала, что на мужчин трудно полагаться, но чтоб настолько...



Если хочешь получить достойный результат - сделай всё сама.



И будет тебе счастье. Женское счастье, был бы милый рядом, тьфу.



Данная вариация "Укрощения строптивой" не только довольно точно следует классической пьесе, но и смело цитирует выводы шекспировской героини в их незамутнённо патриархальном виде. Разница в том, что новая Катарина не просто злобная старая дева с приданым, а будущий премьер-министр Великобритании. Отчего цитаты из Шекспира о подчинении жены мужу звучат вдвойне искусственно, словно их перелицевали. Как так получается, что удвоенная искусственность в нынешние странные времена практически равна новому качеству искренности? В общем, смотришь на них - нелепые, карикатурные персонажи, инфантил и истеричка. Кому же, как не им, играть в настоящую любовь, только таким и веришь.
Tags: 2000-2009, арт-кино, британия рулит, комедии, шекспир живее всех живых, экранизации
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments