Елена Комиссарова (adzhaya) wrote,
Елена Комиссарова
adzhaya

Categories:

Тайна финального монолога

О, наконец-то до меня дошло, почему англичане в ультраосовремененную версию "Укрощения строптивой" включили патриархальный монолог Катарины о почитании мужа. Всё правильно, монолог необходим. Пока героиня делает политическую карьеру и развлекается в парламенте, её дражайший дома тройняшкам носы подтирает. То есть, муж действительно работает куда больше жены и заслужил уважение.
Получается, в контексте фильма монолог Катарины - монолог об уважении к домохозяйкам, которое обязаны проявлять счастливцы, могущие по утрам свалить из домашнего ада в уютный офис. А уж кто из них кому муж, это становится вообще не важно.
Tags: британия рулит, шекспир живее всех живых, экранизации
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments