Елена Комиссарова (adzhaya) wrote,
Елена Комиссарова
adzhaya

Categories:

Андо Ллойд / Andô Lloyd (мини-сериал, Япония, 2013)

Существует лишённая правовых оснований выдумка, будто бы речевой стиль "няш-мяш" изобрели в Японии. Мы, знатоки исторических реалий, решительно встанем на пути у провокаций и восстановим историческую справедливость немедленно. Стиль "няш-мяш" изобретён в России, и точное имя его изобретателя есть во всех энциклопедиях, хотя и не в этой связи. Имею в виду, легендарные "сиськи-масиськи" Леонида Ильича Б. положили начало всякому "няш" и всякому "мяш", это же совершенно очевидно.
Теперь, когда вклад русской культуры в развитие японского языка установлен научно, никто из вас не удивится, что тётенька сорока годков от роду взялась смотреть японское телемыло для романтичных девочек. Всего 10 серий в среднем по 46 минут, всяко осилю.

vlcsnap-2014-04-21-16h37m47s40 vlcsnap-2014-04-21-17h00m27s64

Гениальный, но дико стеснительный физик Мацусима Рэйдзи с большим успехом ухлёстывает за административной дамой Андо Асахи из фирмы по продаже иностранного программного обеспечения. ОБНИМАШКИ! (Мальчик слева, девочка справа) СЮСИ-ПУСИ! (Правда, на сиськи-масиськи даже не надейтесь, так далеко русификация японской культуры, слава богу, не зашла)

vlcsnap-2014-04-21-16h23m15s20

Тем временем системный инженер Хоси кусал локти, что прекрасная леди-босс достанется не ему. У няшного Хоси большие цели, но хаотичные планы.

vlcsnap-2014-04-21-20h36m40s249

Вдруг по некоей таинственной причине десяток киборгов из 2113 года убил мистера Мацусиму и начал гоняться за Асахи-сан. Но вовремя высланный из будущего отдельным файлом и распечатанный на 5-D принтере андроид устаревшей модели вступился за напуганную барышню и принялся деятельно её охранять. Я, говорит, убью каждого, кто на тебя косо посмотрит. И каждого, кто узнает о существовании андроидов из будущего. И вообще всех убью, если вы мне не понравитесь.

vlcsnap-2014-04-21-16h29m27s154 vlcsnap-2014-04-22-19h28m19s115
vlcsnap-2014-04-21-22h07m43s109 vlcsnap-2014-04-21-21h20m37s9

В отличие от Терминатора-2, выполнявшего сходную миссию, японский терминатор из будущего принёс в мир настоящего не столько силу, сколько свет истины и добра. Сейчас слезами обольюсь. Нет, на скриншоте не свет истины и добра, а процесс аннигиляции дохленького андроида-противника. Но общее направление сюжета скриншот передаёт.

vlcsnap-2014-04-21-16h48m48s236

Почему-то андроид-пришелец точь-в-точь скопирован с покойного Мацусимы Рэйдзи. Это подозрительно, а в каком-то смысле и оскорбительно. Но деваться некуда, киллеры наседают со всех сторон. Пусть не в первые двадцать минут, но всё же довольно быстро барышня привыкла к навязчивому охранному сервису. Разрешила андроиду поселиться у неё в спальне и питаться электричеством от фена, чайника и отопления. Потому что надёжное мужское плечо и всё такое. Мы, простые девчонки, иногда предпочитаем мужские плечи привычному комфорту с феном, чайником и отоплением.

vlcsnap-2014-04-21-16h39m51s2 vlcsnap-2014-04-21-16h37m03s110

Асахи дала охраннику красивое имя Ллойд, а заодно и свою фамилию Андо. Он, со своей стороны, подарил ей обручальное кольцо и свадебную фотосессию. Вы ничего не поняли? Это сериал про воспитание чувств в одичавших андроидах, а не какое-нибудь беспощадное фэнтези с рубиловом-мочиловом.

vlcsnap-2014-04-21-20h46m29s8 vlcsnap-2014-04-21-22h56m53s158
vlcsnap-2014-04-21-22h47m28s152 vlcsnap-2014-04-21-19h35m03s161

Перидически из ящика письменного стола, он же портал в будущее, вылезала голографическая машинка техподдержки Сапури в розовой шапочке медсестры.

vlcsnap-2014-04-21-20h13m38s5

Сапури весёленькая такая, очень любит тусить в нашем смешном для неё мире "прошлого". Ой, КОТЁНОЧЕК! МИМИМИ.

vlcsnap-2014-04-21-19h51m58s55

Бдительность и ещё раз бдительность! Любой котёночек может оказаться трансформировавшимся андроидом! Но ещё чаще, чем трансформацию, андроиды демонстрировали ярко-синие линзы. Должно быть, японские актёры обожают всякий повод примерить на себя необычный цвет глаз и не выглядеть завзятым западником, поправшим национальные цветовые устои.

vlcsnap-2014-04-21-17h19m58s0
vlcsnap-2014-04-21-17h25m38s69
vlcsnap-2014-04-21-18h16m53s94

Кстати, напомню, недавно и южные корейцы использовали шанс посверкать голубыми очами в своём сериале про прокурора-вампира. Синеглазое зло, идущее от западной цивилизации, такое красивое, грех не примерить хотя бы разок.
А вот и 5-D принтер снова в работе. Сейчас очередного андроида напечатает.

vlcsnap-2014-04-21-22h59m50s145

А что, если принтер напечатает не андроида, а плюшевого мишку? Эээ... мимими?

vlcsnap-2014-04-21-19h41m45s80

Всяких я видала плюшевых мишек, но этот лидирует. Товарищи, куда бы вы порекомендовали быстро отползти, перебирая острыми локтями? Тут, похоже, начались серьёзные дела. Кто не спрятался, андроиды не виноваты.
Мальчики есть мальчики, даже когда они оба андроиды. Уже подрались. Уже один другому руку оторвал. Поставить бы в угол обоих, да слишком быстро бегают, фиг догонишь.

vlcsnap-2014-04-21-17h38m43s222

Вот что бывает, если не поставить хулигана в угол своевременно. Он тут же опять кому-нибудь руку оторвёт.

vlcsnap-2014-04-21-18h42m48s31

Про системного инженера Хоси вы ведь не забыли, да? Он ещё и хакер, между прочим. Любимая женщина только-только стала невестой без жениха, как какой-то андроид опять увёл её из-под носа у Хоси. Жизнь чертовски несправедлива, а андроиды чертовски проворны. Но Хоси своё последнее слово ещё не сказал, официально заявляю.

vlcsnap-2014-04-21-23h07m24s79

Ну и плевать. Зато теперь у Асахи есть собственный мужчина без функции лжи. То есть, он всегда говорит правду. Например, что мама Асахи вкусно готовит, а на самой Асахи красивое платье. Мы, простые девчонки, иногда обожаем правду до дрожи в коленках.

vlcsnap-2014-04-22-19h45m04s190

Аригато за внимание. Мне осталось две серии из десяти.
Tags: 2010-2019, киборги в кино, сериалы, фантастика, японское кино
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments