Елена Комиссарова (adzhaya) wrote,
Елена Комиссарова
adzhaya

Categories:

Два мира - две комнаты. Барнет 1927 и Капра 1934

Девушка с коробкой. СССР, 1927, немой. Реж. Борис Барнет.
Это случилось однажды ночью. США, 1934, звуковой. Реж. Фрэнк Капра.

Борис Барнет, можно сказать, врезал мне поддых "Домом на Трубной" 1928. Страшно подумать, как же хороша должна быть "Окраина", раз феерический "Дом на Трубной" ставят на второе место! Прям и браться за "Окраину" боязно. Вдруг от восторга скончаюсь. [UPD: "Окраина" оказалась скучнейшим фильмом, на который только зря потратила время.]

Поэтому, для разминки, пара (десятков) абзацев о "Девушке с коробкой".
Милая фарсовая комедия, в чаплинианском духе. Про любовь. Про гнилую нэпмановскую буржуазию и чистый сердцем рабочий люд. С хорошо поставленными трюками и гэгами. Снята под заказ для рекламы билетов первого облигационного займа.
Бойкая девушка Наташа живёт в Подмосковье со стареньким дедушкой-шляпником, с трудом терпит ухаживания восторженного железнодорожного кассира (Владимир Фогель), по утрам отвозит кортонку с очередной шляпкой в магазин пани Ирэны в Москву, а по вечерам утюжит фетровые болванки. У пани Ирэны Наташа прописана в одной из комнат, в порядке "уплотнения". Но на комнату Наташа не претендует, ведь её прописка - чистая формальность.
Очередное утро в поезде началось для девушки неудачно: с верхней полки свесились ноги в валенках, и владельца ног пришлось ставить на место. Так приехавший покорять Москву провинциал Илья Снегирёв влюбился в незнакомку со шляпной картонкой.
У Ильи нет в столице ни жилья, ни знакомых, ни работы. Узелок, две связки книг, да море личного обаяния, и всё. Стало быть, приехал поступать. Но почему зимой?!... Загадка.
Столкнувшись с бродящим по Москве парнем в валенках в очередной раз, Наташа начинает его жалеть. И придумывает ход конём: расписаться в ЗАГСе, да и поселить мужа по месту своей прописки.
Правда, реакция пани Ирэн оказалась диаметрально противоположна маршу Мендельсона. И вселять Илью на законные метры пришлось с некоторым усилием. А для домового комитета ещё и пришлось демонстрировать наличие взаимных чувств - целоваться.

Дальше события развиваются своим чередом, - не забудем и про облигации, - а я сосредоточусь на очаровательном эпизоде совместной ночёвки Ильи и Наташи в комнате без мебели.
Все, конечно, помнят аналогичный эпизод у Фрэнка Капры. И надо же, сколько оказалось сходств в деталях!
Конечно, в американской комедии - комфортная меблированная комната с двумя кроватями, а в советской комедии молодёжь вольготно спит на валенках и пальтишках. И, само собой, между наивным жизнерадостным советским абитуриентом Ильёй и умным циничным американским журналистом - большая принципиальная разница.
Но всё остальное - и социальное неравенство героев (Наташа пусть и не дочь миллионера, но всё-таки близка к миру высокой моды и будущая богатая невеста), и "стены Иерихона" из двух кругляшей шляпной коробки, и сама эта ночёвка на чужой для обоих территории, при взаимно сдерживаемом взаимном интересе... Забавно сравнивать!

Tags: 1920-1929, 1930-1939, комедии, ромкомы, советское кино
Subscribe

  • Тайны титульных листов и их оборотов

    К постановке оперы Д. Б. Кабалевского "Кола Брюньон (Мастер из Кламси)" в Малом оперном театре в 1938 году напечатали сборник статей и…

  • "Опасные советские вещи" Александры Архиповой и Анны Кирзюк (2020)

    Научно-популярная книга с подзаголовком "Городские легенды и страхи в СССР". Из области мелких придирок: На четыреста тридцать третьей странице в…

  • (no subject)

    Аудиоверсия сборника "Наше странное кино", начитанная многоопытным чтецом Ильёй Акинтьевым, доступна на ЛитРесе. Надеюсь, мужским голосом я вапще…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Тайны титульных листов и их оборотов

    К постановке оперы Д. Б. Кабалевского "Кола Брюньон (Мастер из Кламси)" в Малом оперном театре в 1938 году напечатали сборник статей и…

  • "Опасные советские вещи" Александры Архиповой и Анны Кирзюк (2020)

    Научно-популярная книга с подзаголовком "Городские легенды и страхи в СССР". Из области мелких придирок: На четыреста тридцать третьей странице в…

  • (no subject)

    Аудиоверсия сборника "Наше странное кино", начитанная многоопытным чтецом Ильёй Акинтьевым, доступна на ЛитРесе. Надеюсь, мужским голосом я вапще…