Елена Комиссарова (adzhaya) wrote,
Елена Комиссарова
adzhaya

Categories:

Не про кино. Авдотья Рязаночка

В детстве у меня была такая книжка. Стоит перед монгольским (татарским?) ханом простая русская баба Авдотья с семьёй. Отпускает хан сию Авдотью на все четыре стороны, и можно ей взять с собой или мужа, или сына, или младшего брата. Одного кого-то, любого на выбор.
Авдотья говорит: "Мужа другого найду. Найду мужа - рожу сына. А брата другого неоткуда взять. Беру брата".
Хан прослезился, мол какие женщины рассудительные бывают, и отпустил всех. Уж не знаю, как Авдотье потом с мужем жилося, и как сыну в глаза смотрелося.
В детские годы не задумывалась, а теперь возник вопрос - будь Авдотья христианкой, выбрала бы мужа, правильно? К мужу жена прилепляется, а не к детям и не к братьям. Так что это за логика, брата выбрать за незаменимость, - нечто родо-племенное или сразу красиво-античное в духе Платона и Сократа?
Пустяк вопрос, но сегодня обнаружила, что песню об Авдотье Рязаночке наука датирует прямо аж 13 веком. Я-то думала, детская книжка - советская стилизация под фольклор, ан нет. Сам фольклор.
Tags: книги в виде литературы, мемуары
Subscribe

  • Докладываю: на моей улице праздник

    Неоднократно жалуясь, стеная и пришепётывая над многолетним когнитивным расстройством, внезапно и казалось бы необратимо лишившим меня способности к…

  • Как я сходила в Зоологический музей

    Дело давнее, ещё при Брежневе. Мама взяла меня за руку и отвела окультуриваться в Зоологический музей. Я побегала между витринами, приценилась к…

  • Рассказ Шамиля Идиатуллина "Тубагач" (2018)

    Тридцать страниц научно-фантастической прозы с маркировкой 6+ и цветными картинками. Рассказ про мальчика из города космических колонистов, который…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 40 comments

  • Докладываю: на моей улице праздник

    Неоднократно жалуясь, стеная и пришепётывая над многолетним когнитивным расстройством, внезапно и казалось бы необратимо лишившим меня способности к…

  • Как я сходила в Зоологический музей

    Дело давнее, ещё при Брежневе. Мама взяла меня за руку и отвела окультуриваться в Зоологический музей. Я побегала между витринами, приценилась к…

  • Рассказ Шамиля Идиатуллина "Тубагач" (2018)

    Тридцать страниц научно-фантастической прозы с маркировкой 6+ и цветными картинками. Рассказ про мальчика из города космических колонистов, который…