Елена Комиссарова (adzhaya) wrote,
Елена Комиссарова
adzhaya
Categories:

Ай нид хелп

На фото - авторы, указанные на титульном листе пьесы "Император спит", которую в 1934 году цензоры Ю.Брянский и Гр.Юрьев запретили исполнять в кинотеатре перед показом фильма "Поручик Киже". Второй автор прочитывается, Григорий Ягдфельд, человек известный. Первый автор имеет фамилию Лейбович и имя, предположительно, на букву М. Товарищ Лейбович задал (задала?) жару цензору Ю.Брянскому, так что всяко заслуживает уважения. Но прочесть имя Лейбович никак не могу: М_н_она или М_ч_ска? Перебор в поисковике по запросу "еврейские мужские/женские имена на М" не помог. Максимум, "Марьяна" могло бы подойти, но что-то не похоже на Марьяну. [UPD: Вроде бы, подходит имя Миньона, раскрученное благодаря персонажу из романа Гёте]



И чтоб два раза не вставать, под катом фото титульного листа целиком с подписями и датировками этапов цензорского процесса, а также воплем души измученного товарища Брянского.

Tags: архив
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 35 comments