Елена Комиссарова (adzhaya) wrote,
Елена Комиссарова
adzhaya

Categories:

Весьма современная Милли / Thoroughly Modern Millie (США, 1967, реж. Джордж Рой Хилл)

Ретро-комедия о предприимчивой и чистосердечной барышне, штурмующей Нью-Йорк начала 1920-х, непременно заденет нежные струны души москвичкам особо трудной судьбы, потому что вся целиком посвящена проблеме, как простой понаехавшей без своего жилья и внятных доходов выйти замуж за мультимиллионера, желательно красавца. А что такого? Не могут же мультимиллионеры жениться друг на друге, приходится подхватывать девчонок с улиц. (Мишенька! Прохоров! Приди, я всё прощу!)

Девочка, девочка, вот ты такая красивая, а плетёный гроб на колёсиках уже за тобой едет...

vlcsnap-2016-04-18-15h31m32s148

Девочка, девочка, вот ты пляшешь и поёшь, а плетёный гроб на колёсиках уже у твоего порога...

vlcsnap-2016-04-18-13h41m53s141

Девочка, девочка, вот ты встретила хорошего парня, а плетёный гроб на колёсиках уже совсем рядом...

vlcsnap-2016-04-18-15h04m54s36

Если считать, что мир состоит из того места, где ты сам, и того места, где тебя нет, и тех мест, где тебя не будет, то в целом объект отражения кинематографа понятен. Тебе покажут или то, что ты и так видел, или то, что мог бы увидеть при желании, или то, что не увидишь никогда.
Возблагодарим же кинематограф за удвоение сущностей в нашу пользу: иногда он демонстрирует то-где-не-будешь-никогда как то-где-уже-побывал. Делается это легко, путём обыгрывания махровой экранной классики и мелких кинокультов. Поэтому "Современная Милли" не только ретро-комедия в стиле лихих бродвейских ревю, но и оммаж Великому Немому, его бульварной сюжетике, рисковым трюкам и монтажу с интертитрами. Само собой, отдельный оммаж адресован ползающему по стенам небоскрёбов Гарольду Ллойду. Старый добрый Гарольд в очёчках и его небоскрёб! встреча с ними всегда, как с родными.

vlcsnap-2016-04-18-14h59m56s124

В этом плане комедия Хилла особо примечательна оммажем прелестной "Тайне летучей рыбы" (США, 1916), которая уже миллион лет как доступна вообще в целом и на русском языке в частности. Соответственно, оммажно зловещий китаец-прачка открыл оммажный сезон охоты на оммажно честную барышню с целью её оммажно злодейского поругания без спросу.

vlcsnap-2016-04-18-13h30m14s79 vlcsnap-2016-04-18-13h30m04s219

Вот ты тут читаешь не смотремши, а плетёный гроб на колёсиках...
Tags: 1960-1969, комедии, мюзиклы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments