Елена Комиссарова (adzhaya) wrote,
Елена Комиссарова
adzhaya

Categories:

Замок Бландингс / Blandings (сезон 1-2, Великобритания, 2013-2014)

На самом деле, являюсь противницей экранизации прозы П.Г.Вудхауза средствами игрового кино. Против фактов не попрёшь, в игровом кино происходит гламуризация. Только рисованная анимация, только фриковатость, вот мой девиз в этом вопросе. Но Вудхауз слишком рейтинговый автор, чтоб не возбуждать киношников, а я слишком любопытная тварь, чтоб не возбуждаться от чужого возбуждения.

Кларенс Трипвуд, лорд Эмсворт, с честью несёт знамя эталонного англичанина, чей дом его крепость. Но если вы не нарушаете этикет в принципиальных вещах и не практикуете психологический садизм, то будете иметь дело не с суровым лордом, а с его обычной ипостасью дружелюбного, рассеянного дедульки-свиновода.

vlcsnap-2016-05-17-21h09m09s126 vlcsnap-2016-05-16-17h50m00s171
vlcsnap-2016-05-17-20h16m36s103 vlcsnap-2016-05-21-21h27m41s2

Проживающая в Бландингсе сестра лорда Эмсворта леди Констанция весьма обаятельная тётка. И это недостаток! Потому что трудно поверить, будто такая шикарная, властная женщина предпочитает курощать брата и племянника, а не женить на себе какого-нибудь подходящего полковника в отставке.

vlcsnap-2016-05-29-13h51m10s103 vlcsnap-2016-05-29-13h34m57s104

Деятельный молодой человек мистер Бакстер пытался стать визитной карточкой Бландингса в качестве секретаря лорда Эмсворта, но его казённой душе оказался чужд дух истинного аристократизма, то бишь богемный лоск. Актёр на роль Бакстера излишне гладок и сверкает не очками, а собственным великолепием, что противоречит духу литературного источника.

vlcsnap-2016-05-16-17h57m28s51 vlcsnap-2016-05-16-19h15m11s85

Как широкоизвестно, неизменной достопримечательностью замка и опорой лорда Эмсворта годами являлся идеальный дворецкий Бидж. Столь же идеален актёр на роль Биджа - человек-мультяшка.

vlcsnap-2016-05-16-17h58m22s80 vlcsnap-2016-05-16-18h09m03s71

Шок и сенсация! Во втором сезоне Биджа-актёра поменяли. Он стал заметно моложе, без одышки и не такой страшненький (то есть совсем не похож на человека-мультяшку). По всем признакам это Дживс, почему же он внезапно косплеит Биджа и куда дел Вустера? Тайна этих подспудных течений мне так и не открылась. Но нью-Бидж очевидным образом превратился из декоративного второпланового персонажа в персонажа-сюжетмейкера. Да, последние сомнения прочь, это инкарнация Дживса.

vlcsnap-2016-05-21-22h16m53s77 vlcsnap-2016-05-17-21h13m13s18
vlcsnap-2016-05-29-12h57m28s142 vlcsnap-2016-05-29-13h04m11s76

Как и завещано классиком, за пределами замка достопримечательностей две - призовая красавица Императрица и ворчливый садовник Ангус Макалистер.

vlcsnap-2016-05-29-13h31m49s29 vlcsnap-2016-05-16-19h16m50s52

vlcsnap-2016-05-17-19h20m31s235 vlcsnap-2016-05-29-22h06m07s106

Макалистером не злоупотребили, он был активен буквально в паре сюжетов. По правде говоря, натура для съёмок действительно не располагала к педалированию темы цветоводства. Дорогие нашим сердцам гладиаторские бои Эмсворта с Макалистером из-за сорта штокроз лишены смысла в ландшафте без живых изгородей и без единой цветущей клумбы.

vlcsnap-2016-05-21-21h23m03s33 vlcsnap-2016-05-17-21h06m17s210
vlcsnap-2016-05-17-20h52m56s135 vlcsnap-2016-05-17-20h48m11s108

Любопытно, как поделили фронт работ художники-декораторы. Им требовалось с одинаковым тщанием обустроить и эклектичные модные интерьеры 1920-х, и научно продвинутый храм свиноводства... а про клумбы так и не вспомнили! Несколько цветочков в сюжете про вороватую городскую девочку не в счёт.

vlcsnap-2016-05-29-21h56m25s189 vlcsnap-2016-05-17-20h07m15s102

Должна заметить, декораторы всю душу вложили в уютный стенной шкаф для обуви, где так удобно прятаться от назойливых домочадцев и неприятных визитёров. Иногда там пряталась даже сама леди Констанция.
Немного удивляет, что по объёму и функционалу пространства библиотека и гостиная идентичны: стены декорированы (тут книгами, там картинами), по центру камин, перед ним два дивана и столик для закусок, плюс сервировочный стол позади того дивана, который обращён спинкой к двери, через которую входит прислуга. Казалось бы, красная обивка в библиотеке намекает на арену кровавых гладиаторских боёв лорда Эмсворта с его сестрой Констанцией, в то время как жёлто-белая гостиная суть оплот чинности, незаляпанности, монохромности и семейного единства. Но нет, бои местного значения с одинаковым азартом велись и там, и там.

vlcsnap-2016-05-17-20h49m30s120 vlcsnap-2016-05-17-21h11m43s138

Тема приглашённых звёзд раскрыта минимум двумя лицами, при виде которых радостно забьётся сердце всякого знатока английского телевидения.

vlcsnap-2016-05-16-17h47m53s182 vlcsnap-2016-05-21-21h35m00s18

В целом всё очень мило, но сомневаюсь, чтоб замена батареек могла сделать эту музыку вечной. Приедается.
Tags: 2010-2019, британия рулит, комедии, сериалы, художники кино, экранизации
Subscribe

  • "Опасные советские вещи" Александры Архиповой и Анны Кирзюк (2020)

    Научно-популярная книга с подзаголовком "Городские легенды и страхи в СССР". Из области мелких придирок: На четыреста тридцать третьей странице в…

  • (no subject)

    Аудиоверсия сборника "Наше странное кино", начитанная многоопытным чтецом Ильёй Акинтьевым, доступна на ЛитРесе. Надеюсь, мужским голосом я вапще…

  • Mega Shark vs. Kolossus (США, 2015, студия Asylum)

    ДИСКЛЕЙМЕР: Этот пост не имеет отношения к заявлению господина министра Шойгу об оснащении российской армии боевыми роботами с искусственным…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • "Опасные советские вещи" Александры Архиповой и Анны Кирзюк (2020)

    Научно-популярная книга с подзаголовком "Городские легенды и страхи в СССР". Из области мелких придирок: На четыреста тридцать третьей странице в…

  • (no subject)

    Аудиоверсия сборника "Наше странное кино", начитанная многоопытным чтецом Ильёй Акинтьевым, доступна на ЛитРесе. Надеюсь, мужским голосом я вапще…

  • Mega Shark vs. Kolossus (США, 2015, студия Asylum)

    ДИСКЛЕЙМЕР: Этот пост не имеет отношения к заявлению господина министра Шойгу об оснащении российской армии боевыми роботами с искусственным…