Елена Комиссарова (adzhaya) wrote,
Елена Комиссарова
adzhaya

Categories:

Труды и дни червячков

В 1912 году Румянцевский музей с максимально возможной палеографической точностью издал факсимиле зашибись какого ценного памятника, так называемого "Архангельского Евангелия 1092 года". Это блестящий ход с точки зрения сохранности рукописи, позволивший в разы сократить число усердных листаний оригинала. Оригинал листали нещадно, потому что он считался ценнейшим источником для изучения древнерусской фонетики.
Но рукопись на пергамене, и за 800 лет пригодилась она не только книголюбам. Пергамен - это сытно и питательно, спросите любую личинку. Червячки проели не только пергамен, но и частично буквы. Внесли, понимаешь ли, путаницу в интерпретацию древнерусской фонетики.
Вот вам классика научного издания памятников: у факсимиле не только обрез каждой страницы строго по форме оригинала, но и по всей площади страниц воспроизведены дырочки от личиночных ходов. Прикиньте, к каждой странице делали специальное клише для прорезания червячных дырочек на предусмотренных червячками местах.
Tags: книги в виде литературы, мемуары библиографа, наука в большом долгу
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments