?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Алиса Постик по эту сторону экрана
Смотрела кино, узнала о себе много нового. Хочу знать, как меня зомбируют
adzhaya
adzhaya
Литературные параллели непонятного происхождения
Базар житейской пошлости : сатирическая пьеса в 5-ти действиях (10-ти картинах). [Б. м., 192-?]. 78 с. Автор не указан. Машинопись с театральным штампом втор. пол. 1920-х. В тексте упомянута реалия 1926-1927 годов - Северо-Западная область.
Один из персонажей - представитель Треста нищих и кошкодавов по Северо-Западной области.
Второй персонаж в деловых целях выдаёт эротические авансы немолодой толстой женщине. Он же организовал мутную контору "Артель освобождённого труда", а когда нагрянула ревизия, то наготове был оформленный на руководящую должность имярек, готовый к оплачиваемой отсидке.
Третий персонаж прибыл на вечеринку ностальгирующих "монархистов" со своим "секретарём" и от имени некоей заграничной Лиги Спасения выцыганил у всех деньги.
Это что - как бы Паниковский, Бендер и Киса?! "12 стульев" сочинены в 1927, опубликованы в 1928 году. То ли два именитых москвича анонимного ленинградца обнесли, то ли он сам у них сюжетные ходы упёр, поди дознайся.
А пьеса "Лопухи" малоизвестных ныне Мазовского и Тоболякова оказалась детально точным (!) парафразом "Женитьбы Фигаро" Бомарше, только в реалиях советской конторы. Прикиньте, зав-Альмавива гоняет почём зря пажа-профактивиста.
Товарищи, я фигею с раннесоветских пьес. В моих учебниках литературы 1920-х как таковых не было, только буревестник гордо реял и Катерина бегала топиться, отталкивая Муму острым локтем.

Tags: , ,

52 comments or Leave a comment
Comments
verbinina From: verbinina Date: September 27th, 2016 06:51 pm (UTC) (Link)
"Трест нищих и кошкодавов" - это мощно :)
adzhaya From: adzhaya Date: September 27th, 2016 07:26 pm (UTC) (Link)
Коммерция! натуральные пушистые меха! шанхайские барсы!
Конечно, эти персонажи не знали, что конкурируют с товарищем Швондером из Очистки. А то бы поостереглись.

Edited at 2016-09-27 07:27 pm (UTC)
astarta From: astarta Date: September 27th, 2016 06:58 pm (UTC) (Link)
Так реалия же упомянута, стало быть, авторы ничего друг у друга не крали, а только делали жизненные зарисовки!
adzhaya From: adzhaya Date: September 27th, 2016 07:18 pm (UTC) (Link)
Но как концентрированно!:)
d_clarence From: d_clarence Date: September 27th, 2016 07:11 pm (UTC) (Link)
Лопухи! Хочу Лопухи!
Кстати, в Стокгольмской опере "Женитьба Фигаро" разворачивается в современном отеле. Фигаро портье, Альмавива владелец.
adzhaya From: adzhaya Date: September 27th, 2016 07:22 pm (UTC) (Link)
К "Лопухам" с кривым фотоаппаратом не подъедешь, сплетены намертво:(
Я их тоже хочу. Там на свидание к Альмавиве в беседку пришла дама под вуалью в виде атлетичного рабкора. Альмавива обцеловал "даме" пальчики, а потом сказал: ну тут парк вообще-то, место уединённое, свидетелей никого. И прыгнул на "даму" с нехорошими намерениями. Завязалась борьба. Честь рабкора была в опасности!
tumelya From: tumelya Date: September 27th, 2016 09:27 pm (UTC) (Link)

Первая заповедь режиссера:

Укради!
А у сценариста? "Не возжелай сюжета ближнего своего своего?"
)))))
adzhaya From: adzhaya Date: September 28th, 2016 06:08 am (UTC) (Link)

Re: Первая заповедь сценариста

Тырь так, чтоб не дознались, кто первым у кого стырил. И деньги бери, а подписи не ставь!:)))
konst19791019 From: konst19791019 Date: September 27th, 2016 11:53 pm (UTC) (Link)
Галковский в своем ЖЖ последние несколько месяцев, впавши в популярное литературоведение, излагает версии творческого пути Булгакова, Ильфа-Петрова и т.п.: кто у кого что увел в свои произведения.
adzhaya From: adzhaya Date: September 28th, 2016 06:10 am (UTC) (Link)
Как, разве они все не Гоголя обокрали?!
Пусть бы Галковский детям учебник написал, чтоб не росли такими шокированными, как я:)
zurkeshe From: zurkeshe Date: September 28th, 2016 06:56 am (UTC) (Link)
Круто ваще.
adzhaya From: adzhaya Date: September 28th, 2016 07:01 am (UTC) (Link)

Офф-топ

(скромно потупясь) А я "Убыр" прочитала. Ну как "прочитала", сколько смогла - начало до бегства в электричке включительно и финал. Целиком-то ничего не могу читать, по причине дичайшей чтениефобии.
"Убыр" и вправду страшный.
pita4og From: pita4og Date: September 28th, 2016 09:29 am (UTC) (Link)
И мы бы об этом не узнали, если бы не эти информативные посты:-) Ну а прекрасно же стремление осовременивать классику, как в "Лопухах".
adzhaya From: adzhaya Date: September 28th, 2016 03:32 pm (UTC) (Link)
Дык! Меня ж распирает:) Вон тута распёрло и вон тама жмёть.
Но странное дело - Бомарше ремейкизировали, а как же Фонвизин? До сих пор не попалось ни одного ремейка "Недоросля". Наверное, это из-за того, что у меня сейчас в работе пьесы 1920-1930-х. Новые "Недоросли" где-нибудь в 1960-х попрут или позднее.
balahnina From: balahnina Date: September 28th, 2016 11:12 am (UTC) (Link)

отталкивая Муму острым локтем.

видимо, проблема отлова кошек стояла очень остро, раз в нескольких произведениях отмечено это.
А плагиат никто не отменял во все времена.
adzhaya From: adzhaya Date: September 28th, 2016 03:46 pm (UTC) (Link)

Re: отталкивая Муму острым локтем.

Надеюсь, кошки смогли отомстить своим гонителям за геноцид.
dfs_76 From: dfs_76 Date: September 28th, 2016 01:18 pm (UTC) (Link)
Тут пару недель назад Галковский несколько постов посвятил теории, что дилогию про Бендера на самом деле написал Булгаков. А оказывается всё еще запущенней...
Хотя ведь пару аллюзий в его копилку: Трест кошкодавов - Подотдел по очистке, "Мы этих котов душили-душили... На польта пойдут по рабочему кредиту". :)
adzhaya From: adzhaya Date: September 28th, 2016 03:16 pm (UTC) (Link)
А на самом деле все книги и пьесы за них сочинял Неизвестный Автор:)
52 comments or Leave a comment