?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Алиса Постик по эту сторону экрана
Смотрела кино, узнала о себе много нового. Хочу знать, как меня зомбируют
adzhaya
adzhaya
Краткий курс "Краткой литературной" и Девятого
20 comments or Leave a comment
Comments
pyshch From: pyshch Date: May 6th, 2018 07:47 pm (UTC) (Link)
По поводу Бредбери. Я довольно долгое время интересовался как НФ, как и фентези, и у меня сложилось твердое ощщущение, что оба этих жанра отечественные критики за серьезную литературу не считали вообще. Западная НФ достаточно активно переводилась в СССР (естественно, смотрели на "прогрессивность" автора, и потому того же Бредбери переводили далеко не всего), у нас были те же Стругацкие и Ефремов, но я никак не могу сказать, что о них много писали. Кстати, у Олди кажется некоторая "второсортность" восприятия нашими литературоведами фантастики, отмечалась и не раз: ну то есть есть "нормальная", серьезная литература, и есть где-то там фантастика, которая конечно тоже ничего, но на самом деле, конечно, детские шалости: до "взрослой" литературы не дотягивает. Возможно проблема в том, что у нас еще с 30-х за фантастикой твердо закрепилась роль "литературы для юношества": Беляев там, Верн. Познавательно, конечно, но несолидно. В итоге жанр рос и развивался, а штамп остался.
adzhaya From: adzhaya Date: May 7th, 2018 08:16 pm (UTC) (Link)
...и это реально проблема сегодня! Входящие в профессию молодые литературные критики вынуждены учиться исключительно на западных образцах рецензирования. Отечественной школы днём с огнём не найти, небось. То есть, Россия катастрофически отстала.
20 comments or Leave a comment