?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Алиса Постик по эту сторону экрана
Смотрела кино, узнала о себе много нового. Хочу знать, как меня зомбируют
adzhaya
adzhaya
Как правильно читать "Барышню-крестьянку"
В школе меня этому не учили. Как городской ребёнок школьного возраста может заметить все эти детали? Сколько всего упущено:(

Директор Пушкинского дома о "Барышне-крестьянке":
Лиза выходит в пятом часу утра, весенний ветерок, ей встретилось стадо (там встречаются все сентиментальные знаки!), пошла пастораль... Всё как надо соблюдается, и тут она встречает Алексея с легавой собакой! То есть она вышла весной, а встретила — после Петрова дня, 12 июля, летом! Потому что с легавой собакой не охотятся до Петрова дня, иначе птенцов собака будет есть. И это не просто соблюдался указ Екатерины 1773 года, это утвердившаяся в народном юридическом сознании мысль: охота с легавыми начинается в Петров день. «Дождётся кулик Петрова дня» — об этом совершенно чётко говорится. А вообще она пошла за грибами! Так когда всё это происходило? Вышла весной... Встретила Алексея летом... А вообще шла за грибами! Я понимаю, что мы просто уже изнемогаем от смеха, потому что возвращение её наперсницы Насти из Тугилово — это просто цитата из Шекспира: возвращение кормилицы к Джульетте: «Устала я... постой... Присядь... Напиться дай воды...Рассказывай скорей!.. Барин никого не обидел!...».

Tags:

57 comments or Leave a comment
Comments
lj_frank_bot From: lj_frank_bot Date: September 22nd, 2019 09:35 am (UTC) (Link)
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Животные, Литература, Образование.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
roving_wiretrap From: roving_wiretrap Date: September 22nd, 2019 09:59 am (UTC) (Link)
+++Заря сияла на востоке, и золотые ряды облаков, казалось, ожидали солнца, как царедворцы ожидают государя; ясное небо, утренняя свежесть, роса, ветерок и пение птичек наполняли сердце Лизы младенческой веселостию+++ Посмотрел текст, не увидел "весенний". Ну а грибы вообще летом могут быть в любое время - тут они сами себе хозяева.

Насчет легавых и куликов - действительно очень занятная подробность, но ИМХО не к месту.
adzhaya From: adzhaya Date: September 22nd, 2019 10:05 am (UTC) (Link)
Ничего из этого не обсуждалось в школе. А какой ценный материал для естественнонаучного развития пытливого детского ума, лишённого выездов на природу.
libelli_nestor From: libelli_nestor Date: September 22nd, 2019 11:49 am (UTC) (Link)
А я учил. Пятиклассникам можно было преподать факультативно "Остров сокровищ" Стивенсона. Зачитали самую первую страницу, я остановил чтение, спрашиваю: "Кто догадается, что здесь не так, тому поставлю пятерку". Бились-бились - никак, никто не догадался. Я им объясняю: "Сидит паренек под мостом в дождь ночью и подслушивает разговор, происходящий в доме в полукилометре от места, где сидит. Все так?".
Мне пришлось убеждать малышню, что услышать было невозможно, но до сих пор кажется, что так и не убедил. Потом сказал, что такой художественный прием называется гиперболой. Это должны были запомнить, думаю. А про то, что на таком расстоянии ничего нельзя было расслышать, мне кажется, забыли. Такое, наверно, не запоминается.
adzhaya From: adzhaya Date: September 22nd, 2019 12:00 pm (UTC) (Link)
Хоть кому-то повезло. Моя школьная литература - сплошной "образ лишнего человека" и "пафос борьбы с самодержавием". Пропади он пропадом, этот пафос. Всё детство мне испортили:(
(no subject) - (Anonymous) - Expand
balahnina From: balahnina Date: September 22nd, 2019 12:07 pm (UTC) (Link)
А ведь, и действительно))
adzhaya From: adzhaya Date: September 22nd, 2019 12:15 pm (UTC) (Link)
Тоже люблю сходить весенним утром по грибы. Жаль, галюциногенные не попадаются, одни гнилушки:)
aazz_z From: aazz_z Date: September 22nd, 2019 01:41 pm (UTC) (Link)
Не спец в псовой охоте, но тема про грибы слегка удивила:

"В Подмосковье грибной сезон открывают в конце апреля сморчки и строчки, радуя своим наличием до конца мая."

"Подберезовики в Подмосковье начинают расти в конце мая - начале июня. По крайней мере уже в этот период можно встретить на рынке продавцов первых подберезовиков."
aazz_z From: aazz_z Date: September 22nd, 2019 05:59 pm (UTC) (Link)
Если утром, я и понятия не имела об особенностях псовой охоты, то в конце дня могу сказать, что да, по весне с легавыми не охотятся, но кто сказал, что Алексей выехал на охоту?! - это сказали дворовые девушки. Такая вот у него охота: каждый день по одному и тому же маршруту в одно и то же время и все дворовые знают, когда и где. И дальнейшее развитие сюжета вполне себе определенно показывает кто на кого там охотился. Думаю, современный читатель и без излишних подробностей способен понять смысл мизансцены.
И не вижу ничего особо угарного в диалоге со служанкой - она и до этого прямым текстом описывается таким образом, что была "лицом гораздо более значительным, нежели любая наперсница во французской трагедии" а диалог, всего лишь, это подтверждает.
И спасибо за ссылку - ещё раз убедилась, что "доверять можно только самой себе, да и то не всегда".
vah From: vah Date: September 22nd, 2019 02:03 pm (UTC) (Link)
У Лермонтова тоже ландыш серебристый соседствут с малиновой сливой. Думается мне, они вообще не заморачивались раньше. Природа и природа. :) А в школе, конечно, не хватает деталей интересных. Все об идеях толкуют, а часто и значений слов не разбирают. Но сейчас, мне кажется, в школах вообще не до жиру. Хорошо бы, чтобы учителя русского и литературы сами бы не путали Тургенева с Чеховым и поменьше бы орфографических ошибок делали.
aazz_z From: aazz_z Date: September 22nd, 2019 02:15 pm (UTC) (Link)
"ландыш серебристый соседствут с малиновой сливой"
никогда не воспринимала это стихотворение, как стих про любовь к определенному времени года.
anna_bpguide From: anna_bpguide Date: September 24th, 2019 06:57 am (UTC) (Link)
До Петрова для не охотиться - ок.
Значит ли это, что весь год собака должна провести на псарне, в конуре?
Не вижу, почему бы Алексею не взять с собой собаку, если он идет гулять по лесу.
aazz_z From: aazz_z Date: September 24th, 2019 08:39 am (UTC) (Link)
Так это тогда получится, что вы имеете мнение об эпизоде в произведении Пушкина, отличающееся от мнения:
директора Пушкинского дома (ИРЛИ РАН),
доктора философии, доктора филологических наук, профессора
Валентина Вадимович Головина
korieversson From: korieversson Date: September 24th, 2019 01:22 pm (UTC) (Link)
Спасибо) Пошла почитала целиком, блестяще)) Перепостила про ту встречу)
adzhaya From: adzhaya Date: September 26th, 2019 06:13 am (UTC) (Link)
Судя по комментам, мнение тусовки филологов не все одобряют:)
ento_iya From: ento_iya Date: September 24th, 2019 03:52 pm (UTC) (Link)
Тема моего выпускного сочинения "Утопия и антиутопия в фантастике 20-го века".
1988-й год, ага. Первый год, когда разрешили писать на вольную тему...
Хаксли, Замятин, Оруэлл, Стругацкие, Олдис, Хайнлайн... и проч.
:)
Попробуйте догадаться, почему же мне зажали золотую медаль :)
А по своей трилогии (широко в и-нете представлена) :) я конкурс проводил ещё во времена ФИДО: кто найдёт ВСЕ отсылки, тот получит приз!
Если ссыль нужна, то у меня или в личку кину.

Сын у меня писал сейчас летнюю практическую работу...
"Отредактировал статью О. О. Багеевой «О функционировании пунктуационных знаков в письмах малограмотных авторов»."
adzhaya From: adzhaya Date: September 26th, 2019 06:17 am (UTC) (Link)
Откуда у малограмотных авторов пунктуационные знаки, они и пробелов-то лишний раз не ставят:)
pita4og From: pita4og Date: September 25th, 2019 12:53 pm (UTC) (Link)
Пропустила этот прекрасный пост. Хорошо общие френды ткнули. В шоке!! :-)))
adzhaya From: adzhaya Date: September 26th, 2019 06:18 am (UTC) (Link)
:)
dfs_76 From: dfs_76 Date: September 28th, 2019 07:45 am (UTC) (Link)
А просто выгуливать собак в те времена было немодно?
adzhaya From: adzhaya Date: September 28th, 2019 07:51 am (UTC) (Link)
Может, вывод о причине дальней прогулки с собакой зависит от, так сказать, сбруи участников? Просто гулять одно, а выехать на охоту другое.
Чёрт его знает, по каким деталям текста это определяют.
57 comments or Leave a comment